El cònsol demana si poden retornar un cable de l'altaveu que es van oblidar l'última vegada.
Data del document: 1953?
El president Aguadé informa haver rebut la carta de William M. Hart, en la qual s'informa de les conferències que properament organitzarà el Consolat General Americà de Barcelona. Així mateix, l'informa de les possibles col·laboracions amb el Centre de Lectura. Data del document: 13-10-1955
Centre de Lectura de ReusEnric Aguadé agraeix a William H. M. Hart l'enviament del diari i manifesta que els agradaria tenir-lo a la biblioteca per aquells socis que vulguin llegir en anglès.
Data del document: 15-02-1951
William M. Hart, agregat cultural i de premsa del Consulat americà, informa que han enviat l'exposició fotogràfica "Sexta exposición nacional de premios de arquitectura". Data del document: 15-05-1957
Centre de Lectura de ReusEl Consulat americà a Barcelona informa de les exposicions que tenen disponibles, i celebra l'èxit de l'exposició de gravat nordamericà celebrada al Centre de Lectura. Data del document: 08-04-1957
Centre de Lectura de ReusWilliam M. Hart del Consolat general dels Estats Units d'Amèrica comunica a Enric Aguadé la subcripció gratuïta del Diari New York Herald Tribune a partir d'aquest mes.
Data del document: 17-12-1956
William M. Hurt, del Consulat americà, proposa a Enric Aguadé Parés, una exposició de gravat contemporani nord-americà, amb totes les despeses a càrrec d'ells, entre el 15 i el 25 de març. Adjunten el full de mà de l'exposició. Data del document: 27-02-1957
Centre de Lectura de ReusWilliam M. Hart envia al Centre de Lectura els 16 gravats original de l'exposició pactada, i indica la data en què ha d'haver arribat a València. Data del document: 11-03-1957
Centre de Lectura de ReusSthepen M. Carney informa el president del canvi d'ubicació del departament de cinematografia i li comunica que mentre aquest no estigui del tot conclòs se suspendrà el servei de préstec de material.
Data del document: 06-02-1959
Enric Aguadé agraeix a William M. Hart, el donatiu de diferents números del dominical New York.
Data del document: 23-02-1954